وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ٣٧
সূরা Ya-Sin 36:37
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ya-Sin-এর 37 নম্বর আয়াত (36:37), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Yaseenমাক্কী83 টির মধ্যে আয়াত 37
অনুবাদসমূহ
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তাদের জন্যে এক নিদর্শন রাত্রি, আমি তা থেকে দিনকে অপসারিত করি, তখনই তারা অন্ধকারে থেকে যায়।
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- There is also a sign for them in the night: We strip from it daylight, then—behold!—they are in darkness
- اردو · احمد علی
- اور ان کے لیے رات بھی ایک نشانی ہے کہ ہم اس کے اوپرسے دن کو اتار دیتے ہیں پھر ناگہاں وہ اندھیرے میں رہ جاتے ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah malam; Kami tanggalkan siang dari (malam) itu, maka seketika itu mereka (berada dalam) kegelapan
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Onlara bir delil de gecedir; gündüzü ondan sıyırırız da karanlıkta kalıverirler
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et une preuve pour eux est la nuit. Nous en écorchons le jour et ils sont alors dans les ténèbres
