وَذَلَّلْنَـٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ٧٢
সূরা Ya-Sin 36:72
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ya-Sin-এর 72 নম্বর আয়াত (36:72), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Yaseenমাক্কী83 টির মধ্যে আয়াত 72
অনুবাদসমূহ
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আমি এগুলোকে তাদের হাতে অসহায় করে দিয়েছি। ফলে এদের কতক তাদের বাহন এবং কতক তারা ভক্ষণ করে।
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- And We have subjected these ˹animals˺ to them, so they may ride some and eat others
- اردو · احمد علی
- اور انہیں ان کے بس میں کر دیا ہے پھر ان میں سے کسی پر چڑھتے ہیں اور کسی کو کھاتے ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan Kami menundukkannya (hewan-hewan itu) untuk mereka; lalu sebagiannya untuk menjadi tunggangan mereka dan sebagian untuk mereka makan
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Onları kendilerinin buyruğuna verdik; bindikleri de, etini yedikleri de vardır
- Français · Muhammad Hamidullah
- et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture
