وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ ٨٢
সূরা Yunus
সূরা Yunus 10:82
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Yunus-এর 82 নম্বর আয়াত (10:82), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Jonasমাক্কী109 টির মধ্যে আয়াত 82
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আল্লাহ সত্যকে সত্যে পরিণত করেন স্বীয় নির্দেশে যদিও পাপীদের তা মনঃপুত নয়।
- English
- And Allah establishes the truth by His Words—even to the dismay of the wicked.”
- اردو
- اور الله اپنے حکم سےحق بات کو سچا کرتا ہے اگرچہ گنہگار برا ہی مانیں
- Bahasa Indonesia
- Dan Allah akan mengokohkan yang benar dengan ketetapan-Nya, walaupun orang-orang yang berbuat dosa tidak menyukainya
- Türkçe
- Attıklarında, Musa: "Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. Suçlular istemese de Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir" dedi
- Français
- Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels»
