وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٩٧
সূরা Yunus
সূরা Yunus 10:97
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Yunus-এর 97 নম্বর আয়াত (10:97), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Jonasমাক্কী109 টির মধ্যে আয়াত 97
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- যদি তাদের সামনে সমস্ত নিদর্শনাবলী এসে উপস্থিত হয় তবুও যতক্ষণ না তারা দেখতে পায় বেদনাদায়ক আযাব।
- English
- even if every sign were to come to them—until they see the painful punishment
- اردو
- اگرچہ انہیں ساری نشانیاں پہنچ جائیں جب تک کہ دردناک عذاب نہ دیکھ لیں
- Bahasa Indonesia
- meskipun mereka mendapat tanda-tanda (kebesaran Allah), hingga mereka menyaksikan azab yang pedih
- Türkçe
- Doğrusu Rabbinin söz verdiği azabı hak edenler, can yakıcı azabı görene kadar kendilerine her türlü belge gelse bile inanmazlar
- Français
- même si tous les signes leur parvenaient, jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux
