وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ ١٠٤
সূরা Yusuf
সূরা Yusuf 12:104
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Yusuf-এর 104 নম্বর আয়াত (12:104), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Josephমাক্কী111 টির মধ্যে আয়াত 104
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আপনি এর জন্যে তাদের কাছে কোন বিনিময় চান না। এটা তো সারা বিশ্বের জন্যে উপদেশ বৈ নয়।
- English
- even though you are not asking them for a reward for this ˹Quran˺. It is only a reminder to the whole world
- اردو
- اور آپ اس پر ان سے کوئی مزدوری بھی تو نہیں مانگتے یہ تو صرف تمام جہانوں کے لیے نصیحت ہے
- Bahasa Indonesia
- Dan engkau tidak meminta imbalan apa pun kepada mereka (terhadap seruanmu ini), sebab (seruan) itu adalah pengajaran bagi seluruh alam
- Türkçe
- Oysa sen buna karşılık onlardan bir ücret de istemiyorsun. Kuran, alemler için sadece bir öğüttür
- Français
- Et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n'est là qu'un rappel adressé à l'univers
