وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءًۭ يَبْكُونَ ١٦
সূরা Yusuf
সূরা Yusuf 12:16
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Yusuf-এর 16 নম্বর আয়াত (12:16), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Josephমাক্কী111 টির মধ্যে আয়াত 16
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা রাতের বেলায় কাঁদতে কাঁদতে পিতার কাছে এল।
- English
- Then they returned to their father in the evening, weeping
- اردو
- اور کچھ رات گئی اپنےباپ کے پاس روتے ہوئے آئے
- Bahasa Indonesia
- Kemudian mereka datang kepada ayah mereka pada petang hari sambil menangis
- Türkçe
- Akşam üstü ağlayarak babalarına geldiklerinde: "Ey babamız! İnan olsun biz yarış yapıyorduk; Yusuf'u eşyamızın yanına bırakmıştık; bir kurt onu yedi. Her ne kadar doğru söylüyorsak da sen bize inanmazsın" dediler
- Français
- Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant
