قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَـٰطِـِٔينَ ٩١
সূরা Yusuf
সূরা Yusuf 12:91
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Yusuf-এর 91 নম্বর আয়াত (12:91), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Josephমাক্কী111 টির মধ্যে আয়াত 91
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা বললঃ আল্লাহর কসম, আমাদের চাইতে আল্লাহ তোমাকে পছন্দ করেছেন এবং আমরা অবশ্যই অপরাধী ছিলাম।
- English
- They admitted, “By Allah! Allah has truly preferred you over us, and we have surely been sinful.”
- اردو
- انہوں نے کہا الله کی قسم البتہ تحقیق الله نے تمہیں ہم پر بزرگی دی اوربے شک ہم غلط کار تھے
- Bahasa Indonesia
- Mereka berkata, "Demi Allah, sungguh Allah telah melebihkan engkau di atas kami, dan sesungguhnya kami adalah orang yang bersalah (berdosa)
- Türkçe
- Allah'a yemin ederiz ki, Allah seni bizden üstün tutmuştur; doğrusu biz suç işlemiştik" dediler
- Français
- Ils dirent: «Par Allah! Vraiment Allah t'a préféré à nous et nous avons été fautifs»
