قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَـٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ ٩٥
সূরা Yusuf
সূরা Yusuf 12:95
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Yusuf-এর 95 নম্বর আয়াত (12:95), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Josephমাক্কী111 টির মধ্যে আয়াত 95
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- লোকেরা বললঃ আল্লাহর কসম, আপনি তো সেই পুরানো ভ্রান্তিতেই পড়ে আছেন।
- English
- They replied, “By Allah! You are definitely still in your old delusion.”
- اردو
- لوگو ں نے کہا الله کی قسم بے شک تو البتہ اپنی گمراہی میں مبتلا ہے
- Bahasa Indonesia
- Mereka (keluarganya) berkata, "Demi Allah, sesungguhnya engkau masih dalam kekeliruanmu yang dahulu
- Türkçe
- Çevresindekiler: "Allah'a yemin ederiz ki sen, hala eski şaşkınlığındasın" dediler
- Français
- Ils Lui dirent: «Par Allah te voilà bien dans ton ancien égarement»
