ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ٢
Sourate Aal-Imran 3:2
Ceci est le verset 2 de la sourate Aal-Imran (3:2) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The Family of ImraanmédinoiseVerset 2 sur 200
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «Al-Qayyum»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Him—the Ever-Living, All-Sustaining
- اردو · احمد علی
- الله اس کے سوا کوئی معبود نہیں زندہ ہے نظام کائنات کا سنبھالنے والا ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya)
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Allah, Ondan başka tanrı olmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সবকিছুর ধারক।
