وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ٤٨
Sourate Aal-Imran 3:48
Ceci est le verset 48 de la sourate Aal-Imran (3:48) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The Family of ImraanmédinoiseVerset 48 sur 200
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- And Allah will teach him writing and wisdom, the Torah and the Gospel
- اردو · احمد علی
- اور اس کو کتاب سکھائے گا اور دانش عطا فرمائے گا اور توریت اور انجیل
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan Dia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab,120) Hikmah, Taurat, dan Injil
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Ona Kitabı, hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretecek, İsrailoğullarına şöyle diyen bir peygamber kılacak: "Ben size Rabbinizden bir ayet getirdim. Ben size çamurdan kuş gibi bir şey yapıp ona üfleyeceğim, Allah'ın izniyle, hemen kuş olacaktır; anadan doğma körleri, alacalıları iyi edeceğim; Allah'ın izniyle, ölüleri dirilteceğim; yediklerinizi ve evlerinizde sakladıklarınızı da size haber vereceğim. İnanmışsanız bunda size delil vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আর তাকে তিনি শিখিয়ে দেবেন কিতাব, হিকমত, তওরাত, ইঞ্জিল।
