فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٩٤
Sourate Aal-Imran 3:94
Ceci est le verset 94 de la sourate Aal-Imran (3:94) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The Family of ImraanmédinoiseVerset 94 sur 200
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre Allah... ceux-là sont, donc, les vrais injustes
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Then whoever still fabricates lies about Allah, they will be the ˹true˺ wrongdoers
- اردو · احمد علی
- پھر جس شخص نے اس کے بعد الله پر جھوٹ بنایا وہی بڑے بے انصاف ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- (Maka barang siapa mengada-adakan kebohongan terhadap Allah132) setelah itu, maka mereka itulah orang-orang zalim
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Bundan sonra Allah'a karşı kim yalan isnad ederse, işte onlar zalimlerdir
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- অতঃপর আল্লাহর প্রতি যারা মিথ্যা আরোপ করেছে, তারাই যালেম সীমালংঘনকারী।
