Sourate 80
Sourate Abasa
La sourate Abasa (He frowned) est le chapitre 80 du Saint Coran. C'est une sourate mecquoise de 42 versets. Lisez la sourate complète en arabe avec sa traduction ci-dessous.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 80:3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
Qui te dit: peut-être [cherche]-t-il à se purifier
Télécharger ou partager - 80:4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ٤
ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite
Télécharger ou partager - 80:5
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ ٥
Quant à celui qui se complaît dans sa suffisance (pour sa richesse)
Télécharger ou partager - 80:8
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ٨
Et quant à celui qui vient à toi avec empressement
Télécharger ou partager - 80:11
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ ١١
N'agis plus ainsi! Vraiment ceci est un rappel
Télécharger ou partager - 80:19
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ١٩
D'une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin)
Télécharger ou partager - 80:21
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ٢١
puis Il lui donne la mort et le met au tombeau
Télécharger ou partager - 80:23
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ٢٣
Eh bien non! [L'homme] n'accomplit pas ce qu'Il lui commande
Télécharger ou partager - 80:24
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ٢٤
Que l'homme considère donc sa nourriture
Télécharger ou partager - 80:32
مَّتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ٣٢
pour votre jouissance vous et vos bestiaux
Télécharger ou partager - 80:34
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ٣٤
le jour où l'homme s'enfuira de son frère
Télécharger ou partager - 80:37
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ ٣٧
car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour l'occuper
Télécharger ou partager - 80:38
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ ٣٨
Ce jour-là, il y aura des visages rayonnants
Télécharger ou partager - 80:40
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ ٤٠
De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière
Télécharger ou partager - 80:42
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ٤٢
Voilà les infidèles, les libertins
Télécharger ou partager
