هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًۭا شَدِيدًۭا ١١
Sourate Al-Ahzaab 33:11
Ceci est le verset 11 de la sourate Al-Ahzaab (33:11) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ClansmédinoiseVerset 11 sur 73
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Then and there the believers were put to the test, and were violently shaken
- اردو · احمد علی
- اس موقع پر ایماندار آزمائے گئے اور سخت ہلا دیے گئے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Disitulah diuji orang-orang mukmin dan digoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang dahsyat
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- সে সময়ে মুমিনগণ পরীক্ষিত হয়েছিল এবং ভীষণভাবে প্রকম্পিত হচ্ছিল।
