رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًۭا كَبِيرًۭا ٦٨
Sourate Al-Ahzaab 33:68
Ceci est le verset 68 de la sourate Al-Ahzaab (33:68) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ClansmédinoiseVerset 68 sur 73
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- O notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande malédiction»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Our Lord! Give them double ˹our˺ punishment, and condemn them tremendously.”
- اردو · احمد علی
- اے ہمارے رب انہیں دگنا عذاب دے اور ان پر بڑی لعنت کر
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Ya Tuhan kami, timpakanlah kepada mereka azab dua kali lipat dan laknatlah mereka dengan laknat yang besar
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Rabbimiz! Biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver, onları büyük bir lanete uğrat" derler
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- হে আমাদের পালনকর্তা! তাদেরকে দ্বিগুণ শাস্তি দিন এবং তাদেরকে মহা অভিসম্পাত করুন।
