إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًۭا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ ١٠٦
Sourate Al-Anbiya 21:106
Ceci est le verset 106 de la sourate Al-Anbiya (21:106) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ProphetsmecquoiseVerset 106 sur 112
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d'adorateurs
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Surely this ˹Quran˺ is sufficient ˹as a reminder˺ for those devoted to worship
- اردو · احمد علی
- بےشک اس میں خدا پرستوں کے لیے ایک پیغام ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Sungguh, (apa yang disebutkan) di dalam (Alquran) ini, benar-benar menjadi petunjuk (yang lengkap) bagi orang-orang yang menyembah (Allah)
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Doğrusu bu Kuran'da, kulluk eden kimselere bildiri vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- এতে এবাদতকারী সম্প্রদায়ের জন্যে পর্যাপ্ত বিষয়বস্তু আছে।
