أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ٢
Sourate Al-Ankaboot
Sourate Al-Ankaboot 29:2
Ceci est le verset 2 de la sourate Al-Ankaboot (29:2) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The SpidermecquoiseVerset 2 sur 69
Traductions
- Français
- Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver
- English
- Do people think once they say, “We believe,” that they will be left without being put to the test
- اردو
- کیا لوگ خیال کرتے ہیں یہ کہنے سےکہ ہم ایمان لائے ہیں چھوڑ دیئے جائیں گے اور ان کی آزمائش نہیں کی جائے گی
- Bahasa Indonesia
- Apakah manusia mengira bahwa mereka akan dibiarkan hanya dengan mengatakan, "Kami telah beriman," dan mereka tidak diuji
- Türkçe
- And olsun, biz kendilerinden öncekileri de denemişken, insanlar, "İnandık" deyince, denenmeden bırakılacaklarını mı sanırlar? Allah elbette doğruları ortaya koyacak ve elbette yalancıları da ortaya çıkaracaktır
- বাংলা
- মানুষ কি মনে করে যে, তারা একথা বলেই অব্যাহতি পেয়ে যাবে যে, আমরা বিশ্বাস করি এবং তাদেরকে পরীক্ষা করা হবে না
