يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَذَرُوا۟ مَا بَقِىَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٢٧٨
Sourate Al-Baqarah 2:278
Ceci est le verset 278 de la sourate Al-Baqarah (2:278) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The CowmédinoiseVerset 278 sur 286
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- O les croyants! Craignez Allah; et renoncez au reliquat de l'intérêt usuraire, si vous êtes croyants
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- O believers! Fear Allah, and give up outstanding interest if you are ˹true˺ believers
- اردو · احمد علی
- اے ایمان والو! الله سے ڈرو اور جو کچھ باقی سود رہ گیا ہے اسے چھوڑ دو اگر تم ایمان والے ہو
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan tinggalkan sisa riba (yang belum dipungut) jika kamu orang beriman
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Ey İnananlar! Allah'tan sakının, inanmışsanız, faizden arta kalmış hesabdan vazgeçin
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- হে ঈমানদারগণ, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং সুদের যে সমস্ত বকেয়া আছে, তা পরিত্যাগ কর, যদি তোমরা ঈমানদার হয়ে থাক।
