وَمَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ١٩
Sourate Al-Fath
Sourate Al-Fath 48:19
Ceci est le verset 19 de la sourate Al-Fath (48:19) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront. Allah est Puissant et Sage
- English
- and many spoils of war they will gain. For Allah is Almighty, All-Wise
- اردو
- اوربہت سی غنیمتیں بھی دے گا جنہیں وہ لیں گے اور الله زبردست حکمت والا ہے
- Bahasa Indonesia
- dan harta rampasan perang yang banyak yang akan mereka peroleh. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana
- Türkçe
- Allah inananlardan, ağaç altında sana baş eğerek el verirlerken, and olsun ki hoşnut olmuştur. Gönüllerinde olanı da bilmiş, onlara güvenlik vermiş, onlara yakın bir zafer ve ele geçirecekleri bol ganimetler bahşetmiştir. Allah, güçlü olandır, Hakim olandır
- বাংলা
- এবং বিপুল পরিমাণে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ, যা তারা লাভ করবে। আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
