خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّۭا وَمُقَامًۭا ٧٦
Sourate Al-Furqan 25:76
Ceci est le verset 76 de la sourate Al-Furqan (25:76) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The CriterionmecquoiseVerset 76 sur 77
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- pour y demeurer éternellement. Quel beau gîte et lieu de séjour
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- staying there forever. What an excellent place to settle and reside
- اردو · احمد علی
- اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ٹھیرنے اور رہنے کی خوب جگہ ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- mereka kekal di dalamnya. Surga itu sebaik-baik tempat menetap dan tempat kediaman
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Orada temellidirler. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তথায় তারা চিরকাল বসবাস করবে। অবস্থানস্থল ও বাসস্থান হিসেবে তা কত উত্তম।
