فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٨
Sourate Al-Hujuraat
Sourate Al-Hujuraat 49:8
Ceci est le verset 8 de la sourate Al-Hujuraat (49:8) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- c'est là en effet une grâce d'Allah et un bienfait. Allah est Omniscient et Sage
- English
- ˹This is˺ a bounty and a blessing from Allah. And Allah is All-Knowing, All-Wise
- اردو
- الله کے فضل اور احسان سے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے
- Bahasa Indonesia
- sebagai karunia dan nikmat dari Allah. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana
- Türkçe
- Bilin ki, içinizde Allah'ın Peygamberi bulunmaktadır. Eğer o, bir çok işlerde size uymuş olsaydı şüphesiz kötü duruma düşerdiniz; ama Allah size imanı sevdirmiş, onu gönüllerinize güzel göstermiş; inkarcılığı, yoldan çıkmayı ve baş kaldırmayı size iğrenç göstermiştir. İşte böyle olanlar, Allah katından bir lütuf ve nimet sayesinde doğru yolda bulunanlardır. Allah bilendir, Hakim'dir
- বাংলা
- এটা আল্লাহর কৃপা ও নিয়ামতঃ আল্লাহ সর্বজ্ঞ প্রজ্ঞাময়।
