ٱقْرَأْ كِتَـٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًۭا ١٤
Sourate Al-Isra 17:14
Ceci est le verset 14 de la sourate Al-Isra (17:14) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The Night JourneymecquoiseVerset 14 sur 111
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- «Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- ˹And it will be said,˺ “Read your record. You ˹alone˺ are sufficient this Day to take account of yourself.”
- اردو · احمد علی
- اپنا نامہ اعمال پڑھ لے آج اپنا حساب لینے کے لیے تو ہی کافی ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri pada hari ini sebagai penghitung atas amalmu
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Kitabını oku, bugün, hesap görücü olarak sen kendine yetersin
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- পাঠ কর তুমি তোমার কিতাব। আজ তোমার হিসাব গ্রহণের জন্যে তুমিই যথেষ্ট।
