وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةًۭ وَسَآءَ سَبِيلًۭا ٣٢
Sourate Al-Isra 17:32
Ceci est le verset 32 de la sourate Al-Isra (17:32) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The Night JourneymecquoiseVerset 32 sur 111
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et n'approchez point la fornication. En vérité, c'est une turpitude et quel mauvais chemin
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Do not go near adultery. It is truly a shameful deed and an evil way
- اردو · احمد علی
- اور زنا کے قریب نہ جاؤ بے شک وہ بے حیائی ہے اور بری راہ ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan janganlah kamu mendekati zina; (zina) itu sungguh suatu perbuatan keji, dan suatu jalan yang buruk
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আর ব্যভিচারের কাছেও যেয়ো না। নিশ্চয় এটা অশ্লীল কাজ এবং মন্দ পথ।
