وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا ٣
Sourate Al-Jinn
Sourate Al-Jinn 72:3
Ceci est le verset 3 de la sourate Al-Jinn (72:3) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni compagne, ni enfant
- English
- ˹Now, we believe that˺ our Lord—Exalted is His Majesty—has neither taken a mate nor offspring
- اردو
- اورہمارے رب کی شان بلند ہے نہ اس کی کوئی بیوی ہے اور نہ بیٹا
- Bahasa Indonesia
- dan sesungguhnya Mahatinggi keagungan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak beranak
- Türkçe
- Doğrusu Rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. O, zevce ve çocuk edinmemiştir
- বাংলা
- এবং আরও বিশ্বাস করি যে, আমাদের পালনকর্তার মহান মর্যাদা সবার উর্ধ্বে। তিনি কোন পত্নী গ্রহণ করেননি এবং তাঁর কোন সন্তান নেই।
