وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَـٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًۭا شَدِيدًۭا وَشُهُبًۭا ٨
Sourate Al-Jinn
Sourate Al-Jinn 72:8
Ceci est le verset 8 de la sourate Al-Jinn (72:8) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides
- English
- ˹Earlier˺ we tried to reach heaven ˹for news˺, only to find it filled with stern guards and shooting stars
- اردو
- اور ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو ہم نے اسے سخت پہروں اور شعلوں سے بھرا ہو ا پایا
- Bahasa Indonesia
- Dan sesungguhnya kami (jin) telah mencoba mengetahui (rahasia) langit, maka kami mendapatinya penuh dengan penjagaan yang kuat dan panah-panah api
- Türkçe
- Doğrusu biz göğü yokladık; onu sert bekçiler ve kayan ateşlerle (ışınlarla) doldurulmuş bulduk
- বাংলা
- আমরা আকাশ পর্যবেক্ষণ করছি, অতঃপর দেখতে পেয়েছি যে, কঠোর প্রহরী ও উল্কাপিন্ড দ্বারা আকাশ পরিপূর্ণ।
