وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٣
Sourate Al-Jumuah
Sourate Al-Jumuah 62:3
Ceci est le verset 3 de la sourate Al-Jumuah (62:3) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
FridaymédinoiseVerset 3 sur 11
Traductions
- Français
- ainsi qu'à d'autres parmi ceux qui ne les ont pas encore rejoints. C'est Lui le Puissant, le Sage
- English
- along with others of them who have not yet joined them ˹in faith˺. For He is the Almighty, All-Wise
- اردو
- اور دوسروں کے لیے بھی جو ابھی ان سے نہیں ملے اور وہ زبردست حکمت والا ہے
- Bahasa Indonesia
- dan (juga) kepada kaum yang lain dari mereka yang belum bertemu dengan mereka. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana
- Türkçe
- Onlardan başkalarına da -ki henüz onlara katılmamışlardır- Kitap ve hikmeti öğretmek üzere, Peygamberi gönderen Allah'tır. O, güçlüdür, Hakim'dir
- বাংলা
- এই রসূল প্রেরিত হয়েছেন অন্য আরও লোকদের জন্যে, যারা এখনও তাদের সাথে মিলিত হয়নি। তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
