أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًۭا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًۭا ٤١
Sourate Al-Kahf
Sourate Al-Kahf 18:41
Ceci est le verset 41 de la sourate Al-Kahf (18:41) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The CavemecquoiseVerset 41 sur 110
Traductions
- Français
- ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver»
- English
- Or its water may sink ˹into the earth˺, and then you will never be able to seek it out.”
- اردو
- یا اس کا پانی خشک ہوجائے پھر تو اسے ہرگز تلاش کرکے نہ لاسکے گا
- Bahasa Indonesia
- atau airnya menjadi surut ke dalam tanah, maka engkau tidak akan dapat menemukannya lagi
- Türkçe
- Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: "Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı mı inkar ediyorsun? İşte O benim Rabbim olan Allah'tır. Rabbime kimseyi ortak koşmam. Bahçene girdiğin zaman, her ne kadar beni kendinden mal ve nüfus bakımından daha az buluyorsan da: "Maşallah! Kuvvet ancak Allah'a mahsustur!" demen gerekmez mi? Rabbim, senin bahçenden daha iyisini bana verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de bahçen yerle bir olabilir. Yahut suyu çekilir bir daha da bulamazsın" dedi
- বাংলা
- অথবা সকালে তার পানি শুকিয়ে যাবে। অতঃপর তুমি তা তালাশ করে আনতে পারবে না।
