إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌۭ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍۢ ٢٥
Sourate Al-Muminun
Sourate Al-Muminun 23:25
Ceci est le verset 25 de la sourate Al-Muminun (23:25) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BelieversmecquoiseVerset 25 sur 118
Traductions
- Français
- Ce n'est en vérité qu'un homme atteint de folie, observez-le donc durant quelque temps
- English
- He is simply insane, so bear with him for a while.”
- اردو
- یہ تو بس ایک دیوانہ آدمی ہے پس اس کا ایک وقت تک انتظار کرو
- Bahasa Indonesia
- Dia hanyalah seorang laki-laki yang gila, maka tunggulah (sabarlah) terhadapnya sampai waktu yang ditentukan
- Türkçe
- Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. Sizden üstün olmak istiyor. Allah dilemiş olsaydı melekler indirirdi. İlk atalarımızdan beri böyle birşey işitmedik. Bu adamda nedense biraz delilik var, bir süreye kadar onu gözetleyin" dediler
- বাংলা
- সে তো এক উম্মাদ ব্যক্তি বৈ নয়। সুতরাং কিছুকাল তার ব্যাপারে অপেক্ষা কর।
