هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ ١١
Sourate Al-Qalam
Sourate Al-Qalam 68:11
Ceci est le verset 11 de la sourate Al-Qalam (68:11) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- grand diffamateur, grand colporteur de médisance
- English
- slanderer, gossip-monger
- اردو
- جو طعنے دینے والا چغلی کھانے والا ہے
- Bahasa Indonesia
- suka mencela, yang kian ke mari menyebarkan fitnah
- Türkçe
- Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin
- বাংলা
- যে পশ্চাতে নিন্দা করে একের কথা অপরের নিকট লাগিয়ে ফিরে।
