إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٥
Sourate Al-Qalam
Sourate Al-Qalam 68:15
Ceci est le verset 15 de la sourate Al-Qalam (68:15) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Quand Nos versets lui sont récités, il dit: «Des contes d'anciens»
- English
- whenever Our revelations are recited to him, he says, “Ancient fables!”
- اردو
- جب اس پر ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہتا ہے پہلوں کی کہانیاں ہیں
- Bahasa Indonesia
- Apabila ayat-ayat Kami dibacakan kepadanya, dia berkata, "(Ini adalah) dongeng-dongeng orang dahulu
- Türkçe
- Ayetlerimiz ona okunduğu zaman: "Öncekilerin masalları" der
- বাংলা
- তার কাছে আমার আয়াত পাঠ করা হলে সে বলে; সেকালের উপকথা।
