عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ٣٢
Sourate Al-Qalam
Sourate Al-Qalam 68:32
Ceci est le verset 32 de la sourate Al-Qalam (68:32) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The PenmecquoiseVerset 32 sur 52
Traductions
- Français
- Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous désirons nous rapprocher de notre Seigneur»
- English
- We trust our Lord will give us a better garden than this, ˹for˺ we are indeed turning to our Lord with hope.”
- اردو
- شاید ہمارا رب ہمارے لیے اس سے بہتر باغ بدل دے بے شک ہم اپنے رب کی طرف رجوع کرنے والے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Mudah-mudahan Tuhan memberikan ganti kepada kita dengan (kebun) yang lebih baik daripada yang ini, sungguh, kita mengharapkan ampunan dari Tuhan kita
- Türkçe
- Belki Rabbimiz bize bundan daha iyisini verir; doğrusu artık, Rabbimizden dilemekteyiz
- বাংলা
- সম্ভবতঃ আমাদের পালনকর্তা পরিবর্তে এর চাইতে উত্তম বাগান আমাদেরকে দিবেন। আমরা আমাদের পালনকর্তার কাছে আশাবাদী।
