وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍۢ مُّحْتَضَرٌۭ ٢٨
Sourate Al-Qamar
Sourate Al-Qamar 54:28
Ceci est le verset 28 de la sourate Al-Qamar (54:28) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The MoonmecquoiseVerset 28 sur 55
Traductions
- Français
- Et informe-les que l'eau sera en partage entre eux [et la chamelle]; chacun boira à son tour
- English
- And tell them that the ˹drinking˺ water must be divided between them ˹and her˺, each taking a turn to drink ˹every other day˺.”
- اردو
- اور ان سے کہہ دو کہ پانی ان میں بٹ گیا ہے ہر ایک اپنی باری سے پانی پلایا کرے
- Bahasa Indonesia
- Dan beritahukanlah kepada mereka bahwa air itu dibagi di antara mereka (dengan unta betina itu); setiap orang berhak mendapat giliran minum
- Türkçe
- Onlara, sıralarına göre suyun kendileriyle o deve aralarında pay edilmiş olunduğunu söyle
- বাংলা
- এবং তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে পানির পালা নির্ধারিত হয়েছে এবং পালাক্রমে উপস্থিত হতে হবে।
