مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ ٨
Sourate Al-Qamar
Sourate Al-Qamar 54:8
Ceci est le verset 8 de la sourate Al-Qamar (54:8) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The MoonmecquoiseVerset 8 sur 55
Traductions
- Français
- courant, le cou tendu, vers l'appeleur. Les mécréants diront: «Voilà un jour difficile»
- English
- rushing towards the caller. The disbelievers will cry, “This is a difficult Day!”
- اردو
- بلانے والے کی طرف بھاگے جا رہے ہوں گے یہ کافر کہہ رہے ہوں گے یہ تو بڑا ہی سخت دن ہے
- Bahasa Indonesia
- dengan patuh mereka segera datang kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata, "Ini adalah hari yang sulit
- Türkçe
- Gözleri dalgın dalgın, çekirgeler gibi yayılmış, o çağırana koşarak kabirlerden çıkarlar. İnkarcılar: "Bu, zorlu bir gündür" derler
- বাংলা
- তারা আহবানকারীর দিকে দৌড়াতে থাকবে। কাফেরা বলবেঃ এটা কঠিন দিন।
