وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ٣٩
Sourate Al-Qasas 28:39
Ceci est le verset 39 de la sourate Al-Qasas (28:39) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The StoriesmecquoiseVerset 39 sur 88
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et il s'enfla d'orgueil sur terre ainsi que ses soldats, sans aucun droit. Et ils pensèrent qu'ils ne seraient pas ramenés vers Nous
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- And so he and his soldiers behaved arrogantly in the land with no right, thinking they would never be returned to Us
- اردو · احمد علی
- اور اس نے اور اس کے لشکروں نے زمین پر ناحق تکبر کیا اور خیال کیا کہ وہ ہماری طرف لوٹ کر نہیں آئيں گے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan dia (Fir'aun) dan bala tentaranya berlaku sombong, di bumi tanpa alasan yang benar, dan mereka mengira bahwa mereka tidak akan dikembalikan kepada Kami
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- O ve askerleri, memlekette, haksız yere büyüklük tasladılar. Gerçekten Bize döndürülmeyeceklerini sandılar
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- ফেরাউন ও তার বাহিনী অন্যায়ভাবে পৃথিবীতে অহংকার করতে লাগল এবং তারা মনে করল যে, তারা আমার কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে না।
