وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ٧٤
Sourate Al-Qasas 28:74
Ceci est le verset 74 de la sourate Al-Qasas (28:74) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The StoriesmecquoiseVerset 74 sur 88
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et le jour où Il les appellera, Il dira: «Où sont ceux que vous prétendiez être Mes associés?»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- And ˹watch for˺ the Day He will call to them, “Where are those you claimed were My associate-gods?”
- اردو · احمد علی
- اور جس دن انہیں پکارے گا پھر کہے گا وہ کہاں ہیں جنہیں تم میرا شریک سمجھتے تھے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan (ingatlah) pada hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka, dan berfirman, "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu klaim
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- O gün Allah onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededir?" der
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- যেদিন আল্লাহ তাদেরকে ডেকে বলবেন, তোমরা যাদেরকে আমার শরীক মনে করতে, তারা কোথায়
