Sourate An-Nas
La sourate An-Nas (Mankind) est le chapitre 114 du Saint Coran. C'est une sourate mecquoise de 6 versets. Lisez la sourate complète en arabe avec sa traduction ci-dessous.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Traduction : Muhammad Hamidullah
- 114:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes
Télécharger ou partager - 114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
contre le mal du mauvais conseiller, furtif
Télécharger ou partager - 114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes
Télécharger ou partager - 114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain»
Télécharger ou partager
Les mérites de la sourate An-Nas
Tirés de hadiths sahih et hasan, avec leurs références.
أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
« N’as-tu pas vu des versets révélés cette nuit, dont on n’a jamais vu de semblables : “Dis : je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante” et “Dis : je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes”. »
Sahih Mouslim 814
كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ
Chaque nuit, en se couchant, le Prophète ﷺ joignait ses paumes, soufflait dedans et récitait « Dis : Il est Allah, Unique », « Dis : je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante » et « Dis : je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes », puis il les passait sur tout ce qu’il pouvait atteindre de son corps, en commençant par la tête, le visage et le devant du corps. Il faisait cela trois fois.
Sahih al-Boukhari 5017
