وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًۭا ١٥٦
Sourate An-Nisa
Sourate An-Nisa 4:156
Ceci est le verset 156 de la sourate An-Nisa (4:156) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Et à cause de leur mécréance et de l'énorme calomnie qu'ils prononcent contre Marie
- English
- and for their denial and outrageous accusation against Mary
- اردو
- اور ان کے کفر او رمریم پر بڑا بہتان باندھنے کے سبب سے
- Bahasa Indonesia
- dan (Kami hukum juga) karena kekafiran mereka (terhadap Isa), dan tuduhan mereka yang sangat keji terhadap Maryam
- Türkçe
- Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: "Meryem oğlu İsa Mesih'i, Allah'ın elçisini öldürdük" demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir
- বাংলা
- আর তাদের কুফরী এবং মরিয়মের প্রতি মহা অপবাদ আরোপ করার কারণে।
