إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ١٦٧
Sourate An-Nisa
Sourate An-Nisa 4:167
Ceci est le verset 167 de la sourate An-Nisa (4:167) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The WomenmédinoiseVerset 167 sur 176
Traductions
- Français
- Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans l'égarement
- English
- Those who disbelieve and hinder ˹others˺ from the Way of Allah have certainly strayed far away
- اردو
- بے شک جو لوگ کافر ہوئے اور الله کی راہ سے روکا وہ بڑی دور کی گمراہی میں جا پڑے
- Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah, benar-benar telah sesat sejauh-jauhnya
- Türkçe
- İnkar edenler, Allah yolundan alıkoyanlar, şüphesiz derin bir sapıklığa sapmışlardır
- বাংলা
- যারা কুফরী অবলম্বন করেছে, এবং আল্লাহর পথে বাধার সৃষ্টি করেছে, তারা বিভ্রান্তিতে সুদূরে পতিত হয়েছে।
