يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ ٤٤
Sourate An-Nur 24:44
Ceci est le verset 44 de la sourate An-Nur (24:44) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The LightmédinoiseVerset 44 sur 64
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Allah alternates the day and night. Surely in this is a lesson for people of insight
- اردو · احمد علی
- الله ہی رات اور دن کو بدلتا ہے بے شک اس میں آنکھوں والوں کے لیے عبرت ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Allah mempergantikan malam dan siang. Sungguh pada yang demikian itu, pasti terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan (yang tajam)
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Allah geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibretler vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আল্লাহ দিন ও রাত্রির পরিবর্তন ঘটান। এতে অর্ন্তদৃষ্টি-সম্পন্নগণের জন্যে চিন্তার উপকরণ রয়েছে।
