وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ٥٦
Sourate An-Nur 24:56
Ceci est le verset 56 de la sourate An-Nur (24:56) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The LightmédinoiseVerset 56 sur 64
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât et obéissez au messager, afin que vous ayez la miséricorde
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Moreover, establish prayer, pay alms-tax, and obey the Messenger, so you may be shown mercy
- اردو · احمد علی
- اور نماز پڑھا کرو اور زکوٰة دیا کرو اور رسول کی فرمانبرداری کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan taatlah kepada Rasul (Muhammad), agar kamu diberi rahmat
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Namaz kılın, zekat verin, Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- নামায কায়েম কর, যাকাত প্রদান কর এবং রসূলের আনুগত্য কর যাতে তোমরা অনুগ্রহ প্রাপ্ত হও।
