Sourate Ar-Rad 13:20

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

˹They are˺ those who honour Allah’s covenant, never breaking the pledge

اردو · احمد علی

وہ لوگ جو الله کے عہد کو پوراکرتے ہیں اور اس عہد کو نہیں توڑتے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

(yaitu) orang yang memenuhi janji Allah dan tidak melanggar perjanjian

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Onlar, Allah'ın ahdini yerine getirirler, anlaşmayı bozmazlar

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

এরা এমন লোক, যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করে এবং অঙ্গীকার ভঙ্গ করে না।