ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍۢ ٢٩
Sourate Ar-Rad 13:29
Ceci est le verset 29 de la sourate Ar-Rad (13:29) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ThundermédinoiseVerset 29 sur 43
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, auront le plus grand bien et aussi le plus bon retour
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Those who believe and do good, for them will be bliss and an honourable destination.”
- اردو · احمد علی
- جو لوگ ایمان لائے او راچھے کام کیے ان کے لیے خوشخبری اور اچھا ٹھکانا ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka mendapat kebahagiaan dan tempat kembali yang baik
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İnanan ve yararlı iş işleyen kimseler için hoş bir hayat ve dönülecek güzel bir yer vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে, তাদের জন্যে রয়েছে সুসংবাদ এবং মনোরম প্রত্যাবর্তণস্থল।
