رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ١٧
Sourate Ar-Rahman 55:17
Ceci est le verset 17 de la sourate Ar-Rahman (55:17) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeneficentmédinoiseVerset 17 sur 78
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- ˹He is˺ Lord of the two easts and the two wests
- اردو · احمد علی
- وہ دونوں مشرقوں اور مغربوں کا مالک ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Tuhan (yang memelihara) dua Timur dan Tuhan (yang memelihara) dua Barat
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তিনি দুই উদয়াচল ও দুই অস্তাচলের মালিক।
