مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ١٩
Sourate Ar-Rahman 55:19
Ceci est le verset 19 de la sourate Ar-Rahman (55:19) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeneficentmédinoiseVerset 19 sur 78
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- He merges the two bodies of ˹fresh and salt˺ water
- اردو · احمد علی
- اس نے دو سمندر ملا دیئے جو باہم ملتے ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তিনি পাশাপাশি দুই দরিয়া প্রবাহিত করেছেন।
