وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ٢٧
Sourate Ar-Rahman 55:27
Ceci est le verset 27 de la sourate Ar-Rahman (55:27) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeneficentmédinoiseVerset 27 sur 78
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- [Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Only your Lord Himself, full of Majesty and Honour, will remain ˹forever˺
- اردو · احمد علی
- اور آپ کے پروردگار کی ذات باقی رہے گی جو بڑی شان اور عظمت والا ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- একমাত্র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর্তার সত্তা ছাড়া।
