فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌۭ وَلَا جَآنٌّۭ ٣٩
Sourate Ar-Rahman 55:39
Ceci est le verset 39 de la sourate Ar-Rahman (55:39) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeneficentmédinoiseVerset 39 sur 78
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins
- اردو · احمد علی
- پس اس دن اپنے گناہ کی بات نہ کوئی انسان اور نہ کوئی جن پوچھا جائے گا
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- সেদিন মানুষ না তার অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে, না জিন।
