Sourate Ar-Rahman 55:46

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

Et pour celui qui aura craint de comparaître devant son Seigneur, il y aura deux jardins

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And whoever is in awe of standing before their Lord will have two Gardens

اردو · احمد علی

اوراس کے لیے جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتا ہے دو باغ ہوں گے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সামনে পেশ হওয়ার ভয় রাখে, তার জন্যে রয়েছে দু’টি উদ্যান।