حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ ٧٢
Sourate Ar-Rahman 55:72
Ceci est le verset 72 de la sourate Ar-Rahman (55:72) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeneficentmédinoiseVerset 72 sur 78
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Des houris cloîtrées dans les tentes
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- ˹They will be˺ maidens with gorgeous eyes, reserved in pavilions
- اردو · احمد علی
- وہ حوریں جو خیموں میں بند ہوں گی
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Bidadari-bidadari yang dipelihara di dalam kemah-kemah
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তাঁবুতে অবস্থানকারিণী হুরগণ।
