مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ ٧٦
Sourate Ar-Rahman 55:76
Ceci est le verset 76 de la sourate Ar-Rahman (55:76) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeneficentmédinoiseVerset 76 sur 78
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- All ˹believers˺ will be reclining on green cushions and splendid carpets
- اردو · احمد علی
- قالینوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے جو سبز اور نہایت قیمتی نفیس ہوں گے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Mereka bersandar pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Cennetlikler orada yeşil yastıklara ve harikulade işlemeli döşeklere yaslanırlar
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তারা সবুজ মসনদে এবং উৎকৃষ্ট মূল্যবান বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে।
