وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ٩
Sourate Ar-Rahman 55:9
Ceci est le verset 9 de la sourate Ar-Rahman (55:9) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeneficentmédinoiseVerset 9 sur 78
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Weigh with justice, and do not give short measure
- اردو · احمد علی
- اور انصاف سے تولو اور تول نہ گھٹاؤ
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Tartmayı doğru yapın, tartıyı eksik tutmayın
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।
