أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ ١٢٥
Sourate As-Saaffaat
Sourate As-Saaffaat 37:125
Ceci est le verset 125 de la sourate As-Saaffaat (37:125) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Invoquerez-vous Ball (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs
- English
- Do you call upon ˹the idol of˺ Ba’l and abandon the Best of Creators—
- اردو
- کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور سب سے بہتر بنانے والے کو چھوڑدیتے ہو
- Bahasa Indonesia
- (Patutkah kamu menyembah Ba'l 735) dan kamu tinggalkan (Allah) sebaik-baik Pencipta
- Türkçe
- Milletine: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?" demişti
- বাংলা
- তোমরা কি বা’আল দেবতার এবাদত করবে এবং সর্বোত্তম স্রষ্টাকে পরিত্যাগ করবে।
